การรับรองเอกสารราชการเยอรมัน

หน่วยงานราชการเยอรมันสำหรับการรับรองเอกสารราชการเยอรมัน

เอกสารราชการเยอรมันต้องได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะนำมายื่นต่อสถานกงสุลใหญ่ ฯ กล่าวคือ ลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าพนักงานบนเอกสารราชการเยอรมันต้องได้รับการรับรองว่าเป็นลายมือชื่อจริงและตราประทับจริง

ตัวอย่างของเอกสารราชการเยอรมันที่ต้องได้การรับรอง คือ

• ใบสำคัญการสมรสเยอรมัน
• สูติบัตรเยอรมัน
• มรณบัตรเยอรมัน
• ใบสำคัญการแปลงสัญชาติเป็นเยอรมัน

รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อหน่วยงานราชการเยอรมันที่รับผิดชอบการรับรองเอกสารเยอรมันในรัฐที่อยู่ในอาณาของสถานกงสุลใหญ่ ฯ โดยแยกตามตัวอักษรหน้าของรัฐ

โปรดสังเกตว่า เอกสารสำคัญที่ออกจากเมือง (Gemeinde/Stadt) ที่ขึ้นอยู่กับเขตปกครอง (Kreis) ต้องได้รับการรับรองจาก “สำนักงานบริหารงานปกครองส่วนท้องถิ่นของเขต” (Kreiverwaltung/Landratsamt) ก่อน แล้วจึงนำไปรับรองที่ “สำนักงานบริหารปกครองมลรัฐ” (Regierungspräsidium/Bezirksregierung/Regierung) ตามรายชื่อข้างล่างนี้

รายชื่อข้างล่างนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นท่านควรติดต่อสอบถามข้อมูลที่หน่วยงานเยอรมันผู้ออกเอกสาร (เช่น Standesamt) หรือ “ที่ว่าการเมือง” (Stadtverwaltung) ของเมืองที่ท่านอาศัยอยู่เพิ่มเติมด้วย

รายชื่อหน่วยงานราชการเยอรมันสำหรับการรับรองเอกสารราชการเยอรมัน