<html>
  <head>
    <title>
      Royal Thai Consulate-General
    </title>
   </head>
  </head>
  <style type="text/css">
    <!--
    a.toplink {
    font-family: Verdana; 
    font-size: 8pt; 
    font-weight: normal;
    color: #000060;
    text-decoration: none; }
    
a:link { text-decoration:none }
a:visited { text-decoration:none }
a:hover { text-decoration:underline  }
a:active { text-decoration:underline }
a:focus { text-decoration:underline }
    
    td.topselect {
    font-family: Verdana, Tahoma; 
    font-size: 8pt; 
    padding-top: 5pt;
    text-align: left; 
    padding-left: 0.2cm;
    font-weight: bold; 
    background-color: #e0f7ff;
    border-style: none;
    border-width: medium; }
    
    td.topselectLast {
    text-align: center;
    border-style: none;
    border-width: medium; }
    
    td.topselectEnd {
    border-style: none;
    border-width: medium; }
    
    td.bottomSelect {
    border-style: none;
    border-width: medium; }
    
    td.bottomLink {
    color: #000060;
    text-decoration: none; }
    
    td.textText {
    vertical-align: top;
    color: #000060;
    text-decoration: none;
    font-family:Verdana, Arial, Helvetica, Tahoma;
    font-size: 11pt; 
    font-weight: normal;
    color: #000060;}


    td.textText1 {
    vertical-align: top;
    color: #000060;
    text-decoration: none;
    font-family:Verdana, Tahoma;
    font-size: 11pt; 
    font-weight: normal;
    color: #000060;}
    

    td.textText2 {
    vertical-align: top;
    color: #000060;
    text-decoration: none;
    font-family:Verdana, Tahoma;
    font-size: 10pt; 
    font-weight: normal;
    color: #000060;}


    td.textPicture {
    vertical-align: top;
    padding-right: 10;
    color: #000060;
    text-decoration: none; }
    
    td.textInter {
    vertical-align: top;
    color: #000060;
    text-decoration: none; }
    
    .topselect {
    font-family: Verdana; 
    font-size: 8pt; 
    padding-top: 5pt;
    text-align: left; 
    padding-left: 0.2cm;
    font-weight: bold; 
    background-color: #c8e1fa;
    border-style: none;
    border-width: medium; }
    
    
    h1{
   font-family:Arial;
   font-size:15pt;
   font-weight:normal;
   color:blau;}
   
   h2{
   font-family:Arial;
   font-size:13pt;
   font-weight:normal;
   color: #b80038;}

   #all {
     position: absolute;
     top:     16px;
     left:   177px;
     width:  900px;
     background-color: #ffffff;
   }

   #header {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
   }

   #hdr_toparea {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     height: 100px;
     width:  900px;
   }

   #hdr_colorline1 {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     height:   3px;
     width:  900px;
     background-color: #ffffff;
   }
   #hdr_colorline2 {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     height:   3px;
     width:  900px;
     background-color: #ff79ee;
   }
   #hdr_colorline3 {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     height:   5px;
     width:  900px;
     background-color: #8506aa;
   }

   #contents {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
   }

   #cnt_infoarea {
     position: absolute;
     top:    159px;
     left:    14px;
     font-family: Arial, Helvetica;
     font-size: 7pt;
   }

   #cnt_dirarea {
     position: static;
     top:    15px;
     left:  300px;
     width: 890px;
     background-color: #ffffff;
     vertical-align: top;
     color: #000060;
     text-decoration: none;
     font-family: Arial, Helvetica;
     font-size: 9pt;
     padding-left:280px;
     padding-top: 15px;
   }

   #footer {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     background-color: #fee8fb;
   }

   #ftr_frame {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     height:  20px;
     margin-bottom: 0px;
   }

   #ftr_copy {
     position: static;
     top:      0px;
     left:     0px;
     font-size: 10px;
     text-align:   center;
     margin-left:  200px;
     margin-right: 200px;
   }

    .inf_header {
   position: static;
   top: 10px;
   width:430px;
   padding:3px;
   margin:0px;
   background-color: #f0e9f3;
   border:1px solid #adc4ff;
   }

    .inf_body {
   position: static;
   top: 0px;
   width:430px;
   padding:5px;
   margin:0px;
   border:1px solid #adc4ff;
   }

   .inf_gap {
   }

    .dir_header {
   position: static;
   top: 10px;
   width:550px;
   padding:3px;
   margin:0px;
   font-weight:bold;
   font-family:Verdana, Tahoma;
   font-size: 11pt; 
   background-color: #d1dcf0;
   border:1px solid #b1c8f1;
   }

    .dir_body {
   position: static;
   top: 0px;
   width:550px;
   padding:5px;
   margin:0px;
   /*border:1px solid #b1c8f1;*/
   }


    .dir_header1 {
   position: static;
   top: 10px;
   width:270px;
   padding:3px;
   margin:0px;
   font-weight:bold;
   font-family:Verdana, Tahoma;
   font-size: 10pt; 
   background-color:  #d1dcf0;
   border:1px solid #b1c8f1;
   }

    .dir_body1 {
   position: static;
   top: 0px;
   width:270px;
   padding:3px;
   margin:0px;
   border:1px solid #b1c8f1;

   .dir_gap {
   }


    -->
  </style>
  
  <SCRIPT language="JavaScript">

<!--
var speed = 200
var pause = 1000
var timerID = null
var bannerRunning = false
var ar = new Array()
ar[0] = "Der naechste mobile Konsular-Service ist am 15. August 2009 in Bielefeld."
var currentMessage = 0
var offset = 0
function stopBanner() {
        // if banner is currently running
        if (bannerRunning)
                // stop the banner
                clearTimeout(timerID)
        // timer is now stopped
        bannerRunning = false
}
function startBanner() {
        // make sure the banner is stopped
        stopBanner()
        // start the banner from the current position
        showBanner()
}
function showBanner() {
        var text = ar[currentMessage]
        if (offset < text.length) {
                if (text.charAt(offset) == " ")
                        offset++
                var partialMessage = text.substring(0, offset + 1)
                //window.status = partialMessage
		document.getElementById("werbung").firstChild.nodeValue = partialMessage;
                offset++ // IE sometimes has trouble with "++offset"
                timerID = setTimeout("showBanner()", speed)
                bannerRunning = true
        } else {
                // reset offset
                offset = 0
                // increment subscript (index) of current message
                currentMessage++

                // if subscript of current message is out of range
                if (currentMessage == ar.length)
                        // wrap around (start from beginning)
                        currentMessage = 0

                // recursive call after specified time
                timerID = setTimeout("showBanner()", pause)

                // banner is running
                bannerRunning = true
        }
}
// -->
</SCRIPT>

<!--body bgcolor="#ffffe3" onload="startBanner()"-->

  <body bgcolor="#d1dcf0" onload="startBanner()">
    <map name="topnav">
      <area shape="rect" coords="800,30,900,120" href="./th/index.html">
    </map>
    
    <table cellspacing="0" align="center" width="920" border="0" bgcolor="#efeff">
      <tr>
        <td colspan="2" align="center">


		   <!-- ____________________ SECTION #1 - HEADER START ______________ -->

		<img border="0" src="../../bar/slide.gif"><img border="0" src="../../bar/head.png">
		<!--img border="0" src="../bar/share.png"-->
	</td>
	</tr>

	<tr>
	    <td colspan=2>
		<table width="100%">
		
			
			</tr>
		</table>
	    </td>
	</tr>


	<!-- ____________________ SECTION #2 ______________ -->


	<tr>
	    <td colspan="2">
		<!--hr style="color: #D1DCF0;"-->

		<table width="100%">
			<tr>
				<td width="70%">
				<!--p id="werbung" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt; color: #d30544; text-align:left; margin-top: 6px;">			
				Der naechste mobile Konsular-Service ist am 15. August 2009 in Bielefeld.
				</p>
				<marquee style="height:30px;" direction=up scrollamount="1">
				<span style="font-family:Verdana, Arial, Tahoma, Helvetica; font-size: 11pt; color: #d30544">
				<a href="./news/dienstwagen.pdf">Das Generalkonsulat verkauft einen seiner Dienstwagen.</a>
				<br>
				<br>
				<a href="./main/consularmobil2009.html">Der n&auml;chste mobile Konsular-Service ist am 15. August 2009 in Bielefeld.</a>
				<br>
				<br><a href="./main/holidays2009.html">Der n&auml;chste Feiertag: Mittwoch, 12. August 2009</a>
				</span></marquee-->				
				</td>
				<td width="15%">
				<p align="left">
				<a class="toplink" href="../../index.html">
				<img border="0" src="../../bar/deutsch.gif">
				<span style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;">Hauptseite</span></a>	
				</span>
				</p>
				<td width="15%">
				<p align="right">
				<a class="toplink" href="../../th/index.html">
				<img border="0" src="../../bar/thai.jpg">
				<span style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;">หน้าหลัก</span></a>	
				</p>
			</tr>
		</table>
	
		<table width="100%">
	
		
    		<table width="100%">
	
			<tr>
				<td width="50%" valign="top">


				<div class="dir_gap"><br></div>
					
				<hr style="color: #3541E7;">
				<div class="dir_body" style="text-align:left;">
				<table>
					<tr>
						<td class="textText">
						<b>ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต)</b>
						
			<p>
	ตั้งแต่วันที่ <b>1 สิงหาคม 2548</b> เป็นต้นมา สถานกงสุลใหญ่ ฯ ได้เข้าสู่ระบบหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต)</a>
	หากหนังสือเดินทางของท่านเคยต่ออายุมาแล้วครั้งหนึ่งและใช้งานมาครบ 10 ปีแล้ว  
	<b>ท่านต้องมายื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต)  
	ด้วยตัวเอง</b>โดยต้องสำรองนัดหมายล่วงหน้าทางอินเตอร์เน็ต 
	(เข้าสู่<a href="http://www.thaigeneralkonsulat.de/cgi-bin/epass/index.cgi">ระบบสำรองนัดหมายล่วงหน้าสำหรับหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต))</a>
	</p>
	
	<p>
	สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ต่อไปนี้
	<ul>
	<li>หมายเลข 069-69 86 8 210 จันทร์-ศุกร์ ระหว่างเวลา 09.00-13.00 น. และ 14.00-17.00 น. 
	<li>หมายเลข 069-69 86 8 208 จันทร์-ศุกร์ ระหว่างเวลา 14.00-17.00 น.
	</li>
	</ul>
	</p>
	<p>
	สำหรับท่านที่มายื่นคำร้องโดยไม่ได้นัดหมายมาก่อน จะไม่สามารถยื่นคำร้องได้แต่อย่างใด 
	เพื่อไม่ให้ผิดหวังและเสียเวลา ท่านต้องสำรองนัดหมายล่วงหน้าก่อน
	</p>

	<p>
  	<hr>
	  <b>หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ใหญ่</b>
	
	</p> 

	
	<p>

	 เอกสารประกอบการยื่นขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ผู้ใหญ่ในวันนัดหมายมีดังนี้

	<ul>

		<li>ต้องเขียน<a href="../../de/form/epass.pdf">คำร้องหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์</a> 1 แผ่น กรอกข้อความให้ครบทุกช่อง 
		<li>หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนา 2 ชุด (รวมหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงและหน้าวีซ่าปัจจุบัน)
		<li>สำเนาทะเบียนบ้านไทยที่มีเลขประจำตัวประชาชน 13 หลัก หรือ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทย 1 ชุด ที่เปลี่ยนนามสกุลตามสามีเรียบร้อยแล้ว 
		(หากมีบัตรประจำตัวประชาชน ควรนำมาแสดงด้วย)
		<li>สำเนาใบแสดงถิ่นที่อยู่ในเยอรมนีที่แสดงที่อยู่ในปัจจุบัน 1 ชุด 
		<li>สำเนาทะเบียนสมรส  1 ชุด 
		<li>สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
		<li>ซองเขียนที่อยู่ถึงตัวเองและติดแสตมป์ 3.50 ยูโร เพื่อส่งหนังสือเดินทางคืนให้
		<li>ในกรณีที่หนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย ต้องแสดงใบแจ้งหนังสือเดินทางหาย 
		หรือ ใบแจ้งความหนังสือเดินทางถูกขโมยเพิ่มเติม พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่หายหรือถูกขโมย  
		และกรอก<a href="../../de/form/BefragungPP1.pdf">"บันทึกสอบสวนประกอบคำร้องหนังสือเดินทางหาย"</a> 1 ชุด	

</li>	
</ul>
</p>


	<p>
  	<hr>
	  <b>หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้เยาว์</b> (อายุยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์)
	
	</p> 

	
	<p>

	 เอกสารประกอบการยื่นขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้เยาว์ในวันนัดหมายมีดังนี้

	<ul>


		<li>ต้องเขียน<a href="../../de/form/epass.pdf">คำร้องหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์</a> 1 แผ่น กรอกข้อความให้ครบทุกช่อง 
		<li>หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนา 2 ชุด (รวมหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงและหน้าวีซ่าปัจจุบัน)
		<li>สำเนาสูติบัตร 1 ชุด 
		<li>สำเนาทะเบียนบ้านไทยที่มีเลขประจำตัว 13 หลัก 1 ชุด 
		<u>(ลูกพ่อแม่ไทย และ ลูกครึ่งที่เกิดในต่างประเทศต้องมีทะเบียนบ้านไทย)</u>
		<li>สำเนาใบแสดงสิทธิปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว (ปค. 14) 
		หรือบันทึกการหย่าที่ระบุว่ามีอำนาจปกครองบุตร จำนวน 1 ชุด
		<li>สำเนาใบแสดงถิ่นที่อยู่ในเยอรมนี (Meldebest&auml;tigung) ของบิดามารดา 1 ชุด 
		<li>สำเนาหนังสือเดินทาง และบัตรประจำตัวประชาชน หรือ ทะเบียนบ้านของบิดามารดา 
		หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย จำนวน 1 ฉบับ 
		<li>สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี) ของผู้ยื่นคำร้อง และบิดา มารดา 
		<u>(กรณีมารดาเปลี่ยนนามสกุลตามสามีใหม่ต้องแนบทะเบียนสมรสด้วย)</u>
		<li>บิดามารดา หรือ ผู้ปกครองโดยชอบธรรมต้องมาเซ็นชื่อในสัญญายินยอมด้านหลังของคำร้องหนังสือเดินทางด้วย
		
		<li>เจ้าหน้าที่อาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมได้ตามความจำเป็น

		<li>ซองเขียนที่อยู่ถึงตัวเองและติดแสตมป์ 3.50 ยูโร เพื่อส่งหนังสือเดินทางกลับคืนให้
		เพื่อป้องกันไม่ให้เอกสารได้รับความเสียหายระหว่างทางไปรษณีย์ ขอแนะนำให้ใช้ซองที่มีพลาสติกกันกระแทกขนาด เอ 5  
		
		<li>ในกรณีที่หนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย ต้องแสดงใบแจ้งหนังสือเดินทางหาย 
		หรือ ใบแจ้งความหนังสือเดินทางถูกขโมยเพิ่มเติม พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่หายหรือถูกขโมย  
		และกรอก<a href="../../de/form/BefragungPP1.pdf">"บันทึกสอบสวนประกอบคำร้องหนังสือเดินทางหาย"</a> 1 ชุด
	
</li>	
</ul>
</p>


<p>
  	<hr>
	  <b>กรณีพิเศษอื่น ๆ</b>
	</p> 

	
<p>
	<ul type="square">
	<li>ในกรณีที่หนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย ต้องแสดงใบแจ้งหนังสือเดินทางหาย 
	หรือ ใบแจ้งความหนังสือเดินทางถูกขโมยเพิ่มเติม พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่หายหรือถูกขโมย  
	และกรอก<a href="../../de/form/BefragungPP1.pdf">"บันทึกสอบสวนประกอบคำร้องหนังสือเดินทางหาย"</a> 1 ชุด
	<p></p>
	<li>กรณีนักเรียนทุนรัฐบาลไทยที่ถือหนังสือเดินทางระบบเดิม ยกเว้นค่าธรรมเนียมหมวด G 
	เมื่อมายื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ต้องขอหนังสือรับรองจากสำนักงาน ก.พ. กรุงลอนดอน มาแสดง
	เนื่องจากสถานกงสุลใหญ่ฯ ประสานงานกับสำนักงาน ก.พ. แล้ว และนักเรียนทุนรัฐบาลไทยจะไม่ได้รับการยกเว้นการเสียค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด
	<p></p>
	<li>กรณีข้าราชการลาศึกษาต่อ หากสำนักงาน ก.พ. กรุงลอนดอน ไม่แจ้งรายชื่อให้สถานกงสุลใหญ่ฯ ทราบล่วงหน้าเพื่อตรวจสอบ
	ขอให้ติดต่อขอหนังสือรับรองจากสำนักงาน ก.พ. กรุงลอนดอน มาแสดงด้วยทุกครั้ง และต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตามประกาศของสถานกงสุลใหญ่ฯ
	<p></p>
	<li>กรณีเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนา ต้องแสดงหนังสืออนุมัติของพระเถรสมาคมเพิ่มเติม
	<p></p>
	<li>กรณีที่ต้องการมีคำนำหน้านามนอกเหนือไปจาก (1) นาย (2) นาง (3) นางสาว (4) เด็กหญิง 
	(5) เด็กชาย เช่น ศาสตราจารย์ รองศาสตรจารย์ ผู้ช่วยศาสตรจารย์ ดร. ฯลฯ ขอให้แสดงสำเนาหลักฐายการได้รับตำแหน่ง
	หรือบรรดาศักดิ์ดังกล่าวประกอบด้วย 1 ชุดทุกครั้ง และขอให้หารือกับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบเรื่องหนังสือเดินทางก่อนทุกครั้งเมื่อติดต่อนัดหมายก่อนยื่นคำร้อง
	เพื่อหารือกับกระทรวงการต่างประเทศเป็นรายกรณีไป
	<p></p>	
	<li>กรณีที่การเปลี่ยนชื่อตัว หรือ นามสกุล ทุกกรณี (เปลี่ยนหลังสมรส/หลังหย่า/หลังสามีเสียชีวิต/หลังจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม/ตามมารดา)
	จะต้องมีหลักฐานที่เกี่ยวข้องมาแสดงประกอบทุกครั้ง และการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุลที่สมบูรณ์ 
	สามารถพิจารณาจากทะเบียนบ้านไทย หากการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลสมบูรณ์ ในทะเบียนบ้านไทยจะต้องปรากฏชื่อ
	หรือ นามสกุล ตามที่แจ้งแก้ไขไว้ และหนังสือเดินทางจะผลิตตามชื่อและนามสกุลที่ปรากฏในทะเบียนบ้านไทย 
	ทั้งนี้ รวมถึงกรณีบุตรบุญธรรม แม้ว่าจะได้มีการจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมตามกฎหมายไทยแล้วก็ตาม 
	ก็จะต้องดำเนินการแก้ไขชื่อ/นามสกุล เช่นกัน หากว่ายังมิได้ดำเนินการแก้ไขในทะเบียนบ้านไทยให้เรียบร้อย
	ชื่อและนามสกุลขอฃบุตรบุญธรรมก็จะยังคงเดิม
	<p></p>	
	<li>เจ้าหน้าที่อาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมได้ตามความจำเป็น

</li>
</ul>
</p>	

						</td>
					</tr>
				</table>
			</div>


			<div class="dir_gap"><br></div-->
					

<!-- ***************************Rechte Spalte****************************************-->
			
	
		<td valign="top" width="50%" align="right">
		<div class="dir_gap"><br></div>
				
		
			<div class="dir_header1" style="height:25px; text-align:left;">
				<center>
					<b>สำรองนัดหมายหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
(อี-พาสปอร์ต)</b>
					</center>

					</div>
					<div class="dir_body1" style="text-align:left;">
						<table>
						
						<tr>
							<td class="textText1">
							<center>
							<a href="http://www.thaigeneralkonsulat.de/cgi-bin/epass/index.cgi" target="_top">
							<img src="../../bar/epass.gif" border="0"></a></center>

							<ul type="square" style="margin-left: 15px; margin-top: 8px;">
			
							<li style="margin-top: 6px">
							<a href="http://www.thaigeneralkonsulat.de/cgi-bin/epass/index.cgi" target="_top">
							Zur Terminreservierung - เข้าสู่ระบบสำรองนัดหมายหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต)</a>
							<li style="margin-top: 6px">
							<a href="http://www.thaigeneralkonsulat.de/de/form/epass.pdf" target="_top">
							Antragsformular f&uuml;r E-Pass - คำร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์

							</li>
							</ul>
							</td>
						</tr>
					</table>
			</div>
			
			<div class="dir_gap"><br></div>

			<div class="dir_body1" style="text-align:left;">
			<center>
			<a href="http://www.consular.go.th" target="_top"><img border=0 src="../../foto/consular.jpg"></a>
			</center>
			</div>
			
			<div class="dir_header1" style="height:40px; text-align:left;">						
			<center><a href="http://www.consular.go.th" target="_top">กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ 
			<br>Consular Department <br>Ministry of Foreign Affairs
			</a>
			</center>
			</div>


	</td>
    </tr>
</table>


		</table>  
	    </center>
	</td>
    </tr>
</table>


 <!-- ____________________ SECTION #3 - footer ______________ -->
			    
    <table width="888" align="center">
      <tr>
        <td width="222">
        </td>
        <td colspan="1" align="center">
        <hr>
          <span style="font-size: 10px; text-align: center">
            &copy; Royal Thai Consulate-General, Frankfurt am Main
          </span>
        </td>
        <td width="222">
        </td>
      </tr>
    </table>
  </body>