Hauptseite

หน้าหลัก


 
Einreise mit dem Kinderausweis nach Thailand ist nicht möglich

Deutsche Staatsangehörige, die mit Kindern nach Thailand reisen wollen, müssen beachten, dass eine Einreise mit einem Kinderausweis nach Thailand nicht möglich ist.

Entsprechend den Einreisebestimmungen nach thailändischem Immigrationsrecht vom Jahr 1979 Art. 12 benötigen Reisende einen Reisepass oder ein Reisedokument, das nach diesem Recht als vollwertiger Reisepassersatz anerkannt ist.

Da ein deutscher Kinderausweis nach thailändischem Immigrationsrecht nicht als ein Reisepass oder ein vollwertiger Reisepassersatz anerkannt wird, ist die Einreise von Kindern nur mit einem eigenen EU- oder vorläufigen Reisepass möglich.

Im Fall der Nichtbeachtung dieser Bestimmungen wird die Einreise verweigert, und die Betroffenen müssen die sofortige Rück- oder Weiterreise antreten.

Um Schwierigkeiten zu vermeiden, dürfen Kinder deshalb nur mit einem eigenen EU-Reisepass oder einem eigenen vorläufigen Reisepass, dessen verbleibende Gültigkeitsdauer bei Einreise mindestens sechs Monate betragen muss, nach Thailand einreisen.

Ferner benötigen Reisende für die Einreise nach Thailand neben einem gültigen Reisepass ein bestätigtes Weiter- oder Rückreiseticket.


ใบสุทธิประจำตัวเด็กเยอรมัน (Kinderausweis) ใช้เดินทางเข้าประเทศไทยไม่ได้

พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 12 กำหนดให้คนต่างด้าวที่เข้ามาในราชอาณาจักรไทย ต้องมีหนังสือเดินทาง หรือเอกสารที่ใช้แทนหนังสือเดินทางอันถูกต้องสมบูรณ์

เนื่องจากใบสุทธิประจำตัวเด็กเยอรมัน (Kinderausweis) เป็นใบสุทธิประจำตัวที่ออกให้แก่เด็กสัญชาติเยอรมัน หรือเด็กสัญชาติอื่นในประเทศเยอรมนีที่มีอายุไม่เกิน 15 ปี กระทรวงมหาดไทยและกระทรวงการต่างประเทศได้เคยพิจารณาร่วมกันแล้ว และเห็นควรไม่ยอมรับใบสุทธิประจำตัวเด็กเยอรมัน (Kinderausweis) ว่าเป็นเอกสารที่ใช้แทนหนังสือเดินทางได้

ดังนั้น ใบสุทธิประจำตัวเด็กเยอรมัน (Kinderausweis) จึงไม่เป็นเอกสารที่ใช้แทนหนังสือเดินทางได้ และไม่สามารถรับการตรวจตราเข้าราชอาณาจักรไทยได้

ผู้โดยสารเด็กเยอรมันหรือสัญชาติอื่นที่ถือใบสุทธิประจำตัวเด็กเยอรมัน (Kinderausweis) นี้ ไม่สามารถเดินทางเข้าประเทศไทยได้ หากไม่ปฏิบัติตามนี้ จะได้รับการปฏิเสธการเข้าเมือง โดยต้องเดินทางกลับหรือเดินทางต่อไปประเทศอื่นทันที

เด็กเยอรมันหรือสัญชาติอื่นที่ประสงค์เดินทางเข้าประเทศไทย ต้องมีหนังสือเดินทาง (Reisepass) เป็นของตนเอง และต้องเป็นหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งานนับตั้งแต่วันที่เดินทางเข้าประเทศไทยอย่างน้อย 6 เดือน นอกจากนี้แล้ว ต้องมีบัตรโดยสารเครื่องบินทั้งขาไปและขากลับ หรือเดินทางต่อไปยังประเทศอื่น

 


© Royal Thai Consulate-General, Frankfurt am Main